Le Relais débarque sur le petit écran grâce à la docu-série allemande Grenzenlos | LA VIDEO

Je dois admettre que j’ai toujours rêvé de faire l’actrice! Imaginez mon enthousiasme quand l’année dernière ils nous ont officiellement communiquer que la fameuse station allemande SAT 1 aurait tourner un épisode de leur programme GRENZENLOS-die Welt entdecken dans notre chère Ligurie! Imaginez la réaction de Elena quand elle a su qu’elle aurait été la seule personne à être filmée! Les journées de préparation ont été intenses pour Elena, car elle s’était proposée de suivre et d’aider toute l’équipe de production, dirigé par l’infatigable auteur de l’émission Timo Zorn, afin que l’émission puisse bien se dérouler.

Le résultat est très positif: une nouvelle Ligurie, qui ramène ses traditions au grand jour, et qui rend hommage à toutes les personnes, qui ne s’avouent jamais vaincues mais qui croient vraiment au potentiel de leur propre territoire. En partant de l’impressionnant monorail passant à travers les vignobles des Cinque Terre, jusqu’à un autre incroyable exemple d’ingénierie mécanique, comme le téléphérique entre Rapallo et Montallegro, en se baladant dans les carruggi de Gênes avec le parfum de focaccia à peine sortis du four, nous rejoignons le magnifique jardin-potager sous-marin Nemo’s Garden.