L’Albergo Diffuso au cœur de la Ligurie
À Borgomaro, un village authentique de l’arrière-pays ligure, le Relais del Maro vous accueille dans trois demeures historiques avec 14 chambres élégantes. Un hôtel 4 étoiles où l’hospitalité se répand à travers les caruggi du village, vous offrant une expérience unique : être à la fois touriste et habitant.
Ici, le temps s’écoule lentement, entre oliviers centenaires et rues parfumées de nature. Discutez au bar du village, savourez les rires des enfants sur la place, laissez-vous envelopper par la chaleur d’un village où tout le monde se connaît. Souriez, vous êtes chez vous : vous êtes au Relais del Maro.
Pourquoi nous ?
Nous croyons fermement en l’hospitalité d’autrefois, celle attentionnée d’une grand-mère qui t’attend dans la cuisine, la porte de la maison ouverte et la clé sur la serrure, prête à te préparer un bon café.
Peu importe l’heure à laquelle tu arriveras, que tu sois seul ou accompagné, plein d’énergie ou fatigué par ton long voyage : nous serons toujours là, avec le sourire.
T’ouvrir les portes de notre hôtel signifie t’accueillir dans notre maison et notre famille, dès le premier instant où tu franchiras ce seuil en ardoise vieux de 200 ans.
Albergo Diffuso, un travail d’amour
3 bâtiments différents...
Vous séjournerez dans des maisons et des chambres de plus de 200 ans d’histoire, situées à moins de 120 mètres du « cœur » de la structure, le bâtiment où se trouvent la réception et les autres espaces communs.
Une occasion unique de vivre des vacances différentes, entièrement intégrées à la vie du village, dans un écosystème qui inclut les habitants, les visiteurs, les activités et l’hôtel lui-même — une présence vivante, répartie dans les rues.
Des structures comme la nôtre jouent le rôle de « bastion social », redonnant vie aux centres historiques, offrant aux petits villages une nouvelle existence et une chance de ne pas être abandonnés.
Nous rêvons de partager avec vous la merveille de se réveiller dans ce lieu enchanteur, où les journées sont rythmées par la nature et l’air est parfumé, où les enfants jouent sur la place et les habitants s’appellent par leur prénom.
La Casa Madre
Ce bâtiment du début du XIXe siècle abrite aujourd’hui les espaces communs, notamment la réception et la salle du petit-déjeuner au rez-de-chaussée, les chambres 1 à 6/7, un petit salon ainsi que la terrasse avec jardin et piscine à hydromassage au premier étage.
La Casa del Borgo
Depuis la réception, traversez le pont, montez la rue piétonne et tournez à gauche — au total, 90 mètres à parcourir à pied. Ce bâtiment se trouve en plein centre historique du village, dans le caruggio typique de la Ligurie avec ses maisons aux couleurs variées. Dans la Maison du Borgo, on trouve 6 chambres et un magnifique salon au troisième étage avec terrasse attenante.
La Casa del Fienile
En montant encore de 40 mètres, on atteint le troisième bâtiment qui compose l’Albergo Diffuso : la Maison de la Grange. Aujourd’hui entièrement rénovée et modernisée, elle dispose de 2 chambres, peut-être les plus proches de l’âme intime du Borgo. Ce sont les deux plus petites chambres doubles, avec des plafonds voûtés caractéristiques et de petites fenêtres, typiques de ce type de construction.
La véritable différence?
Ce qui rend notre Relais unique, ce sont les personnes qui y travaillent. Une équipe presque entièrement féminine qui prendra soin de vous dans chaque aspect de votre séjour.
Vous nous trouverez sur le seuil, impatientes de vous accueillir à votre arrivée. Vous nous verrez sourire tôt le matin en vous apportant votre premier cappuccino au petit-déjeuner. Et lorsque vous rentrerez après une journée à la mer, vous saurez que nous avons pris soin de rendre votre chambre propre et accueillante.
Pourquoi cet endroit?
Borgomaro, un petit village à 15 km d’Imperia sur la Riviera ligure de Ponente, où se trouve l’Albergo Diffuso Relais del Maro, est le village principal de la vallée du Maro.
Notre petite commune compte environ 900 habitants, y compris les hameaux environnants. Le village en lui-même en abrite seulement 300. Ici, règnent le silence et la tranquillité, les ruisseaux coulent paisiblement et ne gonflent qu’en cas de pluie, devenant alors fascinants à leur manière. Les habitations sont entourées par la verdure des champs et des forêts.
Des services pour vous…
Pour rendre vos vacances au Relais del Maro inoubliables, nous avons pensé à chaque détail. Du réveil avec notre petit-déjeuner en circuit court à la détente au bord de la piscine, des pauses gourmandes dans le jardin aux attentions personnalisées pour chaque hôte – chaque service a été conçu pour vous offrir une expérience authentique et confortable.
N’oubliez pas : notre équipe est toujours à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes. Qu’il s’agisse d’une information, d’un besoin particulier ou d’une envie soudaine, n’hésitez pas à demander. Notre mission est de rendre votre séjour aussi spécial que vous l’imaginez.
Le journal du Relais
Des histoires simples d’un temps retrouvé, entre mer et oliviers.
Nous vous emmenons avec nous dans une aventure faite d’émotions authentiques, où vous pourrez redécouvrir la valeur de la lenteur dans une Ligurie authentique et accueillante.
Bien manger et bien boire
Les vacances ne sont complètes que si l’on goûte aux délices et aux spécialités de la cuisine régionale ! Depuis le premier jour, nous travaillons en étroite collaboration avec de petits producteurs de Ligurie et du Piémont afin de faire découvrir à nos hôtes des produits authentiques et rares, souvent trop confidentiels pour dépasser les frontières régionales.
Les voix de nos clients
Jardin et piscine
Au Relais, vous pourrez profiter d’un magnifique jardin et d’une grande piscine avec hydromassage, tous deux situés dans un cadre paisible mais proches du centre du village. Ici, vous pourrez savourer les « bains d’air » d’autrefois : un air pur, le parfum des herbes aromatiques et une pelouse verdoyante où vous détendre avec ce livre qui attend depuis trop longtemps dans un tiroir.
Laissez votre montre à la maison : Ici, le temps est rythmé par les cloches de l’église du village, tandis que la nuit vous bercera avec le doux murmure de la rivière, le chant des grenouilles et l’immensité d’un ciel étoilé.
Pet-friendly
Au Relais del Maro, chiens et chats sont des invités de marque. Nous aimons les animaux et voulons qu’eux aussi puissent se détendre et profiter de la nature qui nous entoure.
Un menu spécial, un kit de bienvenue et un espace dédié pour boire librement dans le jardin leur sont réservés.
Vos chiens, quelle que soit leur taille, peuvent vous accompagner tout au long de votre séjour et être à vos côtés en permanence : dans votre chambre, dans le jardin et dans les espaces communs de l’hôtel!
Prêt?
Offrez-vous une pause hors du temps
Réservez sur notre site et profitez de plus d’avantages.
Pourquoi réserver directement?
Meilleur prix garanti
Toujours le tarif le plus avantageux.
Surclassement gratuit
Possibilité d’une chambre de catégorie supérieure sans frais supplémentaires, selon disponibilité.
Cadeaux exclusifs
Un cadeau de bienvenue et un souvenir du Relais rien que pour vous.
S'inscrire à notre newsletter
Relais del Maro s.r.l.
Via A. Guglieri, 1
18021 Borgomaro (Im)
Tel.: +39 0183 54350
relais@relaisdelmaro.it
VAT 01493530081
CIN: IT008010A1NIWKHTTF
© 2025 Relais delMaro | Web Marketing by Salvatore Menale
