La Ligurie authentique existe encore : pourquoi choisir l’arrière-pays

Quand la mer ne suffit pas : à la découverte de la Ligurie qui résiste au temps

Tout le monde connaît la Riviera Ligure avec ses plages bondées, ses lidos équipés et ses promenades en bord de mer. Mais combien ont vraiment découvert l’autre Ligurie ? Celle qui commence à peine quelques kilomètres au-delà de la côte, où le temps a un autre rythme et où les gens s’appellent encore par leur nom.

Ici, dans l’arrière-pays de la Ligurie Occidentale, existe encore une Ligurie authentique, loin des foules estivales et des pièges à touristes. Et c’est précisément ici, à Borgomaro, que nous avons choisi de créer notre hôtel diffus.

La mer est proche, mais le cœur est ailleurs

Ne nous méprenez pas : nous aimons la mer. Les plages d’Imperia ne sont qu’à 15 km de nous et en moins de 20 minutes vous pouvez plonger dans les eaux cristallines de la Riviera. Mais la véritable âme de la Ligurie ne se trouve pas seulement le long de la côte.

Elle est dans les ruelles silencieuses où la seule voiture qui passe est celle du facteur. Elle est dans les petites places où les enfants jouent au ballon sous le regard vigilant des grand-mères. Elle est dans les moulins à huile où l’huile coule encore comme autrefois. Elle est dans les auberges où le menu vous est raconté de vive voix, parce que « aujourd’hui on a fait les raviolis de Piera ».

Cinq bonnes raisons de choisir l’arrière-pays

1. Prix plus humains, hospitalité plus vraie

Alors que sur la côte un café au bar peut coûter autant qu’un déjeuner, ici dans l’arrière-pays les prix sont encore honnêtes. Mais surtout, l’hospitalité est authentique : vous n’êtes pas un numéro, vous êtes un hôte. Au bar du village on vous demandera comment vous allez, en dialecte, et on vous tutoiera au deuxième café.

2. Températures parfaites (même en août)

Alors que sur la côte la chaleur estivale peut être oppressante, à Borgomaro – à 150 mètres au-dessus du niveau de la mer et entouré de verdure – les températures sont toujours plus douces. L’air embaume les herbes aromatiques et le soir il faut une petite couverture légère. Notre jardin et la piscine deviennent une oasis de fraîcheur où la chaleur se transforme en tiédeur agréable.

3. Silence véritable (et ciel étoilé inclus)

Essayez de vous rappeler la dernière fois où vous avez dormi dans le silence absolu, interrompu seulement par le chant des grenouilles et le murmure du torrent. Essayez de vous rappeler la dernière fois où vous avez vraiment vu les étoiles, sans pollution lumineuse. À Borgomaro cela arrive chaque nuit. Le son des cloches de l’église rythme encore les heures, comme il le faisait pour nos grands-parents.

4. Expériences qui ne s’achètent pas (mais se vivent)

Dans l’arrière-pays vous pouvez encore :

• Visiter de petits moulins à huile à gestion familiale et goûter l’huile fraîchement pressée

• Participer aux vendanges ou à la récolte des olives

• Vous perdre sur des sentiers où vous rencontrerez plus de chèvres que de personnes

• Prendre votre petit-déjeuner avec des produits qui viennent de la boulangerie du village, pas d’une chaîne industrielle

• Bavarder avec les habitants qui ont des histoires à raconter, pas des selfies à vendre

5. Le luxe de la lenteur

Ici il n’y a pas de programmes serrés, d’horaires à respecter, de files interminables. Il n’y a que le rythme lent de la vie de village. Vous pouvez vous réveiller sans réveil, lire ce livre qui attend depuis des mois, vraiment bavarder avec ceux qui voyagent avec vous. Le vrai luxe aujourd’hui, c’est d’avoir du temps. Et nous vous offrons précisément cela.

Mer et montagnes : le meilleur des deux mondes

La beauté de Borgomaro c’est que vous pouvez tout avoir : le matin une promenade dans les bois de châtaigniers, l’après-midi un plongeon dans la mer. Un déjeuner dans une auberge parmi les oliviers, un apéritif sur la plage au coucher du soleil. L’authenticité de l’arrière-pays avec la commodité de la côte à portée de main.

L’hôtel diffus : vivre le village de l’intérieur

En choisissant le Relais del Maro vous ne séjournez pas simplement dans un hôtel : vous devenez, pour quelques jours, partie du village. Nos chambres sont distribuées dans trois maisons historiques le long des rues du village. Votre couloir ? Les ruelles de Borgomaro. Vos voisins ? Les habitants du village, qui vous salueront avec un sourire.

C’est le vrai sens d' »hôtel diffus » : un modèle d’hospitalité qui respecte l’identité des lieux, valorise l’existant au lieu de construire de nouvelles structures, et crée un lien véritable entre visiteur et territoire.

La Ligurie à laquelle vous ne vous attendez pas

La Ligurie authentique existe encore, résiste encore. C’est celle des villages où le temps s’écoule différemment, où les traditions ne sont pas du folklore pour touristes mais la vie quotidienne, où l’accueil est celui prévenant d’une grand-mère qui vous attend avec le café prêt.

Cette Ligurie c’est nous. Cette Ligurie c’est Borgomaro.

Et vous, quand venez-vous la découvrir ?

Réservez votre séjour dans l’arrière-pays ligure →