Imaginez franchir le seuil d’une maison de deux cents ans, où chaque pierre raconte une histoire, et avoir comme couloir les rues pavées d’un authentique village ligurien. C’est ce que signifie séjourner dans un hôtel diffus : non pas simplement passer la nuit dans une chambre, mais vivre une expérience qui transforme chaque hôte en habitant temporaire d’une communauté authentique.
Une idée révolutionnaire née en Italie
L’hôtel diffus est une invention entièrement italienne qui a révolutionné le concept même d’hospitalité. Il ne s’agit pas d’un hôtel traditionnel, mais d’un modèle innovant qui permet de séjourner dans des bâtiments historiques distribués dans le tissu urbain d’un village, tout en maintenant tous les services hôteliers qu’on attend d’un établissement de qualité.
C’est une invitation à découvrir l’Italie la plus authentique, celle des petits centres riches d’histoire où le temps s’écoule à un rythme différent et où chaque coin préserve des traditions séculaires. Les hôtes peuvent profiter de l’hospitalité professionnelle, du petit-déjeuner soigné, des services personnalisés, tout en vivant complètement intégrés dans la vie du village.
Marcher dans l’histoire à Borgomaro
Au Relais del Maro, cette philosophie prend vie dans les rues de Borgomaro de manière extraordinaire. Les chambres et suites sont distribuées dans trois bâtiments historiques, tous dans un rayon de cent vingt mètres du cœur de la structure où se trouvent la réception et les espaces communs. La Casa Madre, palais du début du XIXe siècle, abrite les espaces communs et quelques chambres. La Casa del Borgo se trouve dans le centre historique, accessible en traversant le pont et en parcourant quatre-vingt-dix mètres à travers les caractéristiques caruggi liguriens. La Casa del Fienile, complètement rénovée, offre les chambres les plus intimes avec des plafonds voûtés et de petites fenêtres qui racontent des siècles d’histoire.
Marcher pour rejoindre sa chambre devient partie intégrante de l’expérience. En chemin, on rencontre les sourires des habitants, on sent les arômes qui sortent des fenêtres des maisons, on vit le rythme authentique d’un village où tout le monde se connaît par son nom. Vous n’êtes plus un touriste de passage, mais vous devenez partie d’un écosystème vivant qui comprend habitants, visiteurs et traditions qui résistent au temps.
Le confort rencontre l’authenticité
Séjourner dans un hôtel diffus ne signifie pas renoncer au confort. Au Relais del Maro, chaque détail est pensé pour conjuguer l’authenticité de l’expérience avec les services d’un établissement de charme. Le petit-déjeuner buffet avec des produits locaux à kilomètre zéro, le jardin avec piscine ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre, le service personnalisé d’un personnel qui vous accueille comme un membre de la famille.
Le thé de cinq heures avec plus de trente variétés différentes, les massages dans le salon intime et lumineux de la Casa del Borgo, l’apéritif avec des amuse-bouches faits maison : chaque moment de la journée est pensé pour offrir une expérience authentique sans renoncer à ce soin qu’on attend d’un hôtel de qualité. La différence réside dans le fait que tout cela se passe dans un contexte complètement intégré dans la vie du village.
Un bastion social qui fait la différence
L’hôtel diffus représente bien plus qu’une simple solution d’hébergement : c’est un véritable bastion social qui contribue à maintenir vivants les centres historiques. Au lieu de construire de nouvelles structures impactantes, ce modèle récupère et valorise le patrimoine architectural existant, créant des opportunités d’emploi et stimulant les initiatives locales.
À Borgomaro, le Relais del Maro collabore activement avec les producteurs et activités du territoire, de la Salumeria Giacobbe pour les charcuteries artisanales à l’Agrilocanda Cor-nus pour les fromages de chèvre, des moulins à huile pour l’huile d’olive extra vierge Taggiasca aux entreprises biologiques locales. Chaque achat, chaque collaboration, chaque recommandation aux hôtes devient une façon de soutenir l’économie locale et de préserver les traditions.
L’expérience des cinq sens
Séjourner au Relais del Maro signifie engager tous les sens. Le matin, on se réveille avec le doux écoulement du torrent Maro et le chant des oiseaux. L’air sent les herbes aromatiques et cette extraordinaire huile d’olive qui caractérise cette vallée. Les yeux se remplissent de la beauté des maisons colorées qui grimpent le long des caruggi, tandis que le palais goûte les saveurs authentiques de la focaccia ligure du petit matin ou de la pizza de « Zia Bruna », vraie célébrité locale.
Les mains touchent des pierres polies par des siècles d’histoire, tandis que l’âme se remplit de cette tranquillité que seuls les petits villages savent offrir. Le soir, le ciel étoilé qu’en ville nous avons oublié qu’il pouvait exister complète un tableau sensoriel qui reste gravé dans la mémoire.
Être des habitants temporaires
La vraie magie de l’hôtel diffus réside dans la transformation qu’il opère sur les hôtes. En quelques jours, on se retrouve à saluer le boulanger le matin, à bavarder avec les habitants du village assis sur le banc de la place, à connaître les histoires qui s’entrelacent dans les rues du village. On devient partie d’une communauté, même si temporairement.
Au Relais del Maro, cette transformation est facilitée par l’accueil chaleureux du personnel, majoritairement féminin, qui vous fait sentir vraiment partie de la famille dès le premier moment. Peu importe à quelle heure vous arrivez ou d’où vous venez : vous serez accueilli avec ce sourire sincère que seule l’hospitalité ligure sait offrir.
Séjourner au Relais del Maro n’est pas simplement réserver une chambre pour quelques nuits, mais choisir de vivre une expérience qui change la façon de voyager. C’est découvrir qu’il existe encore des lieux où le temps s’écoule lentement, où les traditions sont vivantes, et où chaque hôte peut devenir, pour quelques jours, un vrai habitant de Borgomaro.
Réservez sur notre site et profitez de plus d’avantages.
Toujours le tarif le plus avantageux.
Possibilité d’une chambre de catégorie supérieure sans frais supplémentaires, selon disponibilité.
Un cadeau de bienvenue et un souvenir du Relais rien que pour vous.
Relais del Maro s.r.l.
Via A. Guglieri, 1
18021 Borgomaro (Im)
Tel.: +39 0183 54350
relais@relaisdelmaro.it
VAT 01493530081
CIN: IT008010A1NIWKHTTF
© 2025 Relais delMaro | Web Marketing by Salvatore Menale