Wenn das Meer nicht genug ist: auf Entdeckung des Liguriens, das der Zeit widersteht
Jeder kennt die Ligurische Riviera mit ihren überfüllten Stränden, ausgestatteten Lidos und Strandpromenaden. Aber wie viele haben wirklich das andere Ligurien entdeckt? Das, das nur wenige Kilometer jenseits der Küste beginnt, wo die Zeit einen anderen Rhythmus hat und die Menschen sich noch beim Namen nennen.
Hier, im Hinterland Westliguriens, existiert noch ein authentisches Ligurien, fern von Sommermassen und Touristenfallen. Und genau hier, in Borgomaro, haben wir uns entschieden, unser Albergo Diffuso zu schaffen.
Das Meer ist nah, aber das Herz ist anderswo
Verstehen Sie uns nicht falsch: Wir lieben das Meer. Die Strände von Imperia sind nur 15 km von uns entfernt und in weniger als 20 Minuten können Sie in die kristallklaren Wasser der Riviera eintauchen. Aber die wahre Seele Liguriens findet sich nicht nur entlang der Küste.
Sie ist in den stillen Gassen, wo das einzige Auto, das vorbeifährt, das des Postboten ist. Sie ist auf den Plätzen, wo Kinder unter den wachsamen Augen der Großmütter Fußball spielen. Sie ist in den Ölmühlen, wo das Öl noch wie einst fließt. Sie ist in den Gasthäusern, wo man Ihnen das Menü mündlich erzählt, weil „heute haben wir Pieras Ravioli gemacht“.

Fünf gute Gründe, das Hinterland zu wählen
1. Menschlichere Preise, echtere Gastfreundschaft
Während an der Küste ein Kaffee an der Bar so viel kosten kann wie ein Mittagessen, sind hier im Hinterland die Preise noch ehrlich. Aber vor allem ist die Gastfreundschaft echt: Sie sind keine Nummer, Sie sind ein Gast. In der Dorfbar wird man Sie fragen, wie es Ihnen geht, im Dialekt, und Sie beim zweiten Kaffee duzen.
2. Perfekte Temperaturen (auch im August)
Während an der Küste die Sommerhitze drückend sein kann, sind in Borgomaro – 150 Meter über dem Meeresspiegel und umgeben von Grün – die Temperaturen immer milder. Die Luft duftet nach Kräutern und abends braucht man eine leichte Decke. Unser Garten und der Pool werden zu einer Oase der Frische, wo sich die Hitze in angenehme Wärme verwandelt.
3. Echte Stille (und Sternenhimmel inklusive)
Versuchen Sie sich zu erinnern, wann Sie das letzte Mal in absoluter Stille geschlafen haben, nur unterbrochen vom Gesang der Frösche und dem Murmeln des Baches. Versuchen Sie sich zu erinnern, wann Sie das letzte Mal wirklich die Sterne gesehen haben, ohne Lichtverschmutzung. In Borgomaro geschieht dies jede Nacht. Der Klang der Kirchenglocken markiert noch die Stunden, wie es bei unseren Großeltern war.
4. Erlebnisse, die man nicht kaufen kann (aber erleben)
Im Hinterland können Sie noch:
Kleine familiengeführte Ölmühlen besuchen und frisch gepresstes Öl probieren
An der Weinlese oder Olivenernte teilnehmen
Sich auf Wegen verlieren, wo Sie mehr Ziegen als Menschen begegnen
Frühstücken mit Produkten, die aus der Dorfbäckerei kommen, nicht von einer Industriekette
Mit Bewohnern plaudern, die Geschichten zu erzählen haben, keine Selfies zu verkaufen
5. Der Luxus der Langsamkeit
Hier gibt es keine engen Zeitpläne, keine Termine einzuhalten, keine endlosen Warteschlangen. Es gibt nur den langsamen Rhythmus des Dorflebens. Sie können ohne Wecker aufwachen, das Buch lesen, das seit Monaten wartet, wirklich mit Ihren Reisebegleitern plaudern. Der wahre Luxus heute ist Zeit zu haben. Und genau das schenken wir Ihnen.
Meer und Berge: das Beste aus beiden Welten
Die Schönheit von Borgomaro ist, dass Sie alles haben können: morgens ein Spaziergang in den Kastanienwäldern, nachmittags ein Bad im Meer. Ein Mittagessen in einem Gasthaus zwischen den Olivenbäumen, ein Aperitif am Strand bei Sonnenuntergang. Die Authentizität des Hinterlandes mit dem Komfort der Küste in Reichweite.

Das Albergo Diffuso: das Dorf von innen erleben
Wenn Sie das Relais del Maro wählen, übernachten Sie nicht einfach in einem Hotel: Sie werden für ein paar Tage Teil des Dorfes. Unsere Zimmer sind in drei historischen Häusern entlang der Dorfstraßen verteilt. Ihr Korridor? Die Gassen von Borgomaro. Ihre Nachbarn? Die Dorfbewohner, die Sie mit einem Lächeln grüßen werden.
Das ist die wahre Bedeutung von „Albergo Diffuso“: ein Gastfreundschaftsmodell, das die Identität der Orte respektiert, das Bestehende aufwertet statt neue Strukturen zu bauen, und eine echte Bindung zwischen Besucher und Gebiet schafft.
Das Ligurien, das Sie nicht erwarten
Das authentische Ligurien existiert noch, widersteht noch. Es ist das der Dörfer, wo die Zeit anders vergeht, wo Traditionen nicht Folklore für Touristen sind, sondern Alltag, wo der Empfang der fürsorgliche einer Großmutter ist, die mit fertigem Kaffee auf Sie wartet.
Dieses Ligurien sind wir. Dieses Ligurien ist Borgomaro.
Und Sie, wann kommen Sie, um es zu entdecken?
Buchen Sie Ihren Aufenthalt im ligurischen Hinterland →
Buche auf der Website, du bekommst mehr.
Der günstigste Preis, immer.
Möglichkeit, ein Zimmer einer höheren Kategorie ohne Aufpreis zu bekommen, je nach Verfügbarkeit.
Ein Willkommensgeschenk und ein Andenken an das Relais für dich.
Relais del Maro s.r.l.
Via A. Guglieri, 1
18021 Borgomaro (Im)
Tel.: +39 0183 54350
relais@relaisdelmaro.it
P.IVA 01493530081
CIN: IT008010A1NIWKHTTF
© 2025 Relais delMaro | Web Marketing by Salvatore Menale