Stellen Sie sich vor, die Schwelle eines zweihundert Jahre alten Hauses zu überschreiten, wo jeder Stein eine Geschichte erzählt, und die gepflasterten Straßen eines authentischen ligurischen Dorfes als Ihren Korridor zu haben. Das ist es, was es bedeutet, in einem zerstreuten Hotel zu wohnen: nicht einfach nur in einem Zimmer zu übernachten, sondern eine Erfahrung zu leben, die jeden Gast in einen zeitweiligen Bewohner einer authentischen Gemeinschaft verwandelt.
Eine revolutionäre Idee aus Italien
Das zerstreute Hotel ist eine vollständig italienische Erfindung, die das Konzept der Gastfreundschaft selbst revolutioniert hat. Es handelt sich nicht um ein traditionelles Hotel, sondern um ein innovatives Modell, das es ermöglicht, in historischen Gebäuden zu übernachten, die im Stadtgewebe eines Dorfes verteilt sind, während alle Hoteldienstleistungen erhalten bleiben, die man von einer Qualitätseinrichtung erwartet.
Es ist eine Einladung, das authentischste Italien zu entdecken, das der kleinen geschichtsreichen Zentren, wo die Zeit in einem anderen Rhythmus vergeht und wo jede Ecke jahrhundertealte Traditionen bewahrt. Die Gäste können professionelle Gastfreundschaft, sorgfältig zubereitetes Frühstück und personalisierte Dienstleistungen genießen, während sie vollständig in das Leben des Dorfes integriert leben.
Durch die Geschichte wandeln in Borgomaro
Im Relais del Maro wird diese Philosophie auf außergewöhnliche Weise in den Straßen von Borgomaro zum Leben erweckt. Die Zimmer und Suiten sind auf drei historische Gebäude verteilt, alle im Umkreis von hundertzwanzig Metern vom Herzen der Struktur, wo sich Rezeption und Gemeinschaftsräume befinden. Die Casa Madre, ein Palast vom Anfang des 19. Jahrhunderts, beherbergt die Gemeinschaftsräume und einige Zimmer. Die Casa del Borgo befindet sich im historischen Zentrum, erreichbar durch Überquerung der Brücke und einen neunzig Meter langen Spaziergang durch die charakteristischen ligurischen Caruggi. Die Casa del Fienile, vollständig renoviert, bietet die intimsten Zimmer mit Gewölbedecken und kleinen Fenstern, die Jahrhunderte von Geschichte erzählen.
Das Gehen, um das eigene Zimmer zu erreichen, wird zu einem integralen Bestandteil der Erfahrung. Unterwegs begegnet man den Lächeln der Bewohner, riecht die Aromen, die aus den Hausfenstern kommen, erlebt den authentischen Rhythmus eines Dorfes, wo sich alle beim Namen kennen. Sie sind nicht mehr ein vorbeiziehender Tourist, sondern werden Teil eines lebendigen Ökosystems, das Bewohner, Besucher und Traditionen umfasst, die der Zeit widerstehen.
Komfort trifft Authentizität
In einem zerstreuten Hotel zu wohnen bedeutet nicht, auf Komfort zu verzichten. Im Relais del Maro ist jedes Detail darauf ausgelegt, die Authentizität der Erfahrung mit den Dienstleistungen eines charmanten Hauses zu verbinden. Das Buffet-Frühstück mit lokalen Null-Kilometer-Produkten, der Garten mit Pool, der vierundzwanzig Stunden am Tag geöffnet ist, der personalisierte Service eines Personals, das Sie wie ein Familienmitglied empfängt.
Der Fünf-Uhr-Tee mit über dreißig verschiedenen Sorten, Massagen im intimen und hellen Salon der Casa del Borgo, Aperitifs mit hausgemachten Häppchen: Jeder Moment des Tages ist darauf ausgelegt, eine authentische Erfahrung zu bieten, ohne auf die Sorgfalt zu verzichten, die man von einem Qualitätshotel erwartet. Der Unterschied liegt darin, dass all dies in einem Kontext geschieht, der vollständig in das Dorfleben integriert ist.
Eine soziale Bastion, die den Unterschied macht
Das zerstreute Hotel stellt viel mehr als eine einfache Unterkunftslösung dar: Es ist eine wahre soziale Bastion, die dazu beiträgt, historische Zentren lebendig zu halten. Anstatt neue belastende Strukturen zu bauen, erholt und wertet dieses Modell das bestehende architektonische Erbe auf, schafft Arbeitsmöglichkeiten und stimuliert lokale Initiativen.
In Borgomaro arbeitet das Relais del Maro aktiv mit Produzenten und Aktivitäten des Territoriums zusammen, von der Salumeria Giacobbe für handwerkliche Wurstwaren bis zur Agrilocanda Cor-nus für Ziegenkäse, von den Ölmühlen für extra natives Olivenöl Taggiasca bis zu lokalen Bio-Unternehmen. Jeder Kauf, jede Zusammenarbeit, jede Empfehlung an die Gäste wird zu einer Möglichkeit, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und Traditionen zu bewahren.
Die Erfahrung der fünf Sinne
Im Relais del Maro zu wohnen bedeutet, alle Sinne einzubeziehen. Am Morgen wacht man mit dem sanften Fließen des Maro-Baches und dem Gesang der Vögel auf. Die Luft duftet nach aromatischen Kräutern und jenem außergewöhnlichen Olivenöl, das dieses Tal charakterisiert. Die Augen füllen sich mit der Schönheit der farbigen Häuser, die entlang der Caruggi emporsteigen, während der Gaumen die authentischen Geschmäcker der ligurischen Focaccia am frühen Morgen oder der Pizza der „Zia Bruna“, einer wahren lokalen Berühmtheit, erlebt.
Die Hände berühren Steine, die von Jahrhunderten der Geschichte poliert wurden, während sich die Seele mit jener Ruhe füllt, die nur kleine Dörfer schenken können. Am Abend vervollständigt der Sternenhimmel, dessen Existenz wir in den Städten vergessen haben, ein sensorisches Bild, das im Gedächtnis eingeprägt bleibt.
Zeitweilige Bewohner sein
Die wahre Magie des zerstreuten Hotels liegt in der Verwandlung, die es bei den Gästen bewirkt. In wenigen Tagen findet man sich dabei wieder, den Bäcker am Morgen zu grüßen, mit den Dorfbewohnern zu plaudern, die auf der Bank des Platzes sitzen, die Geschichten kennenzulernen, die sich durch die Dorfstraßen verflechten. Man wird Teil einer Gemeinschaft, auch wenn nur vorübergehend.
Im Relais del Maro wird diese Verwandlung durch die herzliche Aufnahme des Personals erleichtert, das überwiegend weiblich ist und einen vom ersten Moment an wirklich wie ein Familienmitglied fühlen lässt. Es spielt keine Rolle, zu welcher Zeit Sie ankommen oder woher Sie kommen: Sie werden mit jenem aufrichtigen Lächeln empfangen, das nur die ligurische Gastfreundschaft bieten kann.
Im Relais del Maro zu wohnen bedeutet nicht einfach, ein Zimmer für einige Nächte zu buchen, sondern sich dafür zu entscheiden, eine Erfahrung zu leben, die die Art zu reisen verändert. Es bedeutet zu entdecken, dass es noch Orte gibt, wo die Zeit langsam vergeht, wo Traditionen lebendig sind und wo jeder Gast für einige Tage zu einem wahren Bewohner von Borgomaro werden kann.
Buche auf der Website, du bekommst mehr.
Der günstigste Preis, immer.
Möglichkeit, ein Zimmer einer höheren Kategorie ohne Aufpreis zu bekommen, je nach Verfügbarkeit.
Ein Willkommensgeschenk und ein Andenken an das Relais für dich.
Relais del Maro s.r.l.
Via A. Guglieri, 1
18021 Borgomaro (Im)
Tel.: +39 0183 54350
relais@relaisdelmaro.it
P.IVA 01493530081
CIN: IT008010A1NIWKHTTF
© 2025 Relais delMaro | Web Marketing by Salvatore Menale