pixel facebook

 

Sovrano regna al centro

del mio mare denso

Un viso che a volte, non riconosco

nebuloso come schiuma a riva

Poi ancora, placido, plumbeo, vivo

Si allontana e salpa

senza ancora, a luci spente

è il riverbero del sole sulle onde,

è la chiglia di una nave vuota

involucro di tutti i miei amanti

naufragati

Souverän herrscht es in der Mitte
meines dichten Meeres
Ein Gesicht, das ich manchmal nicht erkenne,
verschwommen wie Gischt am Ufer
Dann wieder ruhig, bleiern, lebendig
Es entfernt sich und segelt davon
ohne Anker, mit erloschenen Lichtern
Es ist das Spiegelbild der Sonne auf den Wellen,
der Kiel eines leeren Schiffes
die Hülle all meiner gestrandeten Liebenden.

Gefällt es euch? Ja, es ist ein wenig melancholisch, ein bisschen bohème… Also, genau wie ich! Das ist mein unveröffentlichtes Gedicht für den Literaturwettbewerb „Innamorati a Camogli“. Wusstet ihr, dass ihr auch teilnehmen könnt? Es muss mindestens 12 Zeilen lang und auf Italienisch verfasst sein. Der Text muss per E-Mail eingesendet werden.

Und die Preise? Urkunden für die 20 ausgewählten Gedichte und ein Sonderpreis: ein Wochenende in Camogli mit Abendessen und Übernachtung! Ein Traum, oder?

Schickt euer Gedicht einfach an poesie.sanvalentinocamogli@gmail.com!

Seid nicht schüchtern – ich weiß genau, dass viele von euch gerne mit unserer wunderschönen Sprache spielen… Und was wäre eine bessere Gelegenheit, sich in der Poesie zu versuchen? Schließlich sagt ihr doch immer, dass Italienisch die Sprache der Liebe ist… oder etwa nicht?